Працювали за кордоном: як повернути частину сплачених податків

Додайте Prompolitinform до бажаних джерел

Так ви частіше бачитимете наші новини в Google і швидше знаходитимете важливі матеріали Prompolitinform.

Світ очима українців, Фінанси 20.11.2026 / автор:
Працювали за кордоном: як повернути частину сплачених податків

Повернення переплачених коштів можливе через податкові декларації у країні працевлаштування

Українці, які офіційно працювали в європейських країнах, можуть повернути частину утриманого податку на доходи після закінчення календарного року. Фінальна сума залежить від податкового законодавства конкретної держави та наявності пільг. Про це повідомляє РБК-Україна (Остапова Анастасія) з посиланням на Податкову адміністрацію Польщі, інформує портал ПромПолітІнформ.

Процедура повернення надмірно сплачених коштів не відбувається автоматично після звільнення або повернення в Україну. Для цього громадяни мають виконати податковий розрахунок згідно з вимогами держави, де вони були працевлаштовані. Важливо враховувати, що під час річного декларування доходи та витрати підлягають коригуванню з урахуванням законних відрахувань.

Механізми повернення у Польщі

У Польщі для офіційно працевлаштованих осіб ключовою є декларація PIT, найчастіше це форма PIT-37. Вона дозволяє застосувати пільги та відрахування, якщо протягом року з працівника утримували податку більше, ніж вимагає фінальне річне зобов’язання. Перевірити свій розрахунок можна через сервіс Twój e-PIT, після чого декларацію необхідно підтвердити та подати.

Терміни отримання коштів безпосередньо залежать від обраного способу подачі документів. Електронні декларації опрацьовують протягом 45 днів, тоді як паперові документи можуть розглядатися до трьох місяців. Статус повернення відображається в системі e-Urząd Skarbowy у розділі Zwroty podatków.

Особливості податкової звітності у Німеччині

Для повернення частини податків у Німеччині використовують декларацію Einkommensteuererklärung. Навіть якщо особа не зобов’язана подавати звітність, вона може зробити це добровільно через сервіс ELSTER для перевірки наявності переплати. Сума до повернення формується під впливом тривалості роботи, рівня доходу та можливості врахувати витрати.

Для тих, хто подає декларацію добровільно, встановлено строк у чотири роки після завершення податкового періоду. Так, за 2022 рік подати звіт можна до 31 грудня 2026 року включно. Слід пам’ятати, що обов’язкове подання декларації регулюється іншими термінами, визначеними німецьким законодавством.

Необхідна документація та резиденство

Перед від’їздом з країни працевлаштування важливо сформувати пакет документів: трудові контракти, довідки про доходи, розрахункові листи та податкові номери. Наприклад, у Польщі критично важливим є документ PIT-11, а в Німеччині — Lohnsteuerbescheinigung. Збереження доступу до електронних кабінетів допоможе в управлінні фінансовими питаннями після переїзду.

Окремим аспектом є оподаткування в Україні. Згідно з поясненнями Державної податкової служби України, податки, сплачені за кордоном, можуть бути зараховані в рахунок українських зобов’язань. Це регулюється міжнародними договорами про уникнення подвійного оподаткування. Для цього потрібно отримати в іноземних податкових органах довідку про суму сплаченого податку та базу оподаткування, завірену відповідно до правил легалізації.

Фото: РБК-Україна

Читайте також: МВФ погіршив економічний прогноз для України та вказав на мільярдні дефіцити