В Ужгороде открылась выставка «Исчезнувший мир Подкарпатской Руси на фотографиях Рудольфа Гульки».
Это подборка уникальных фотографий Закарпатья 1919-1939 годов, того времени, когда край под названием Подкарпатская Русь входил в состав Чехословакии. Автор — чешский фотограф-любитель Рудольф Гулько (1887-1961), был более известен как переводчик украинской литературы на чешском языке, публиковал переводы рассказов Василия Стефаника, Михаила Коцюбинского.
Представлены цветные и монохромные фотографии показывают сюжеты повседневной жизни сел и городов Закарпатья двадцатых годов прошлого века, их традиции, архитектуру, быт, воспроизводят природу.
Задокументировано разнообразие народного костюма и уникальные церковные памятники. На фото изображены русины разных национальностей: украинцы, венгры, евреи, цыгане, словаки и чехи. Коллекция работ Рудольфа Гульки хранится в фондах пражской Славянской библиотеки (отделение Национальной библиотеки Чехии), всего — более 4500 негативов из разных путешествий фотографа.
Фотографии времен Подкарпатской Руси обрабатывал Нтколай Мушинка, профессор, словацкий фольклорист и украиновед совместно с Оксаной Пеленской, журналистом Радио Свобода в Праге.
«Эти фото — большая неожиданность и для Чехии, — комментирует Радио Свобода Николая Мушинка. — Я сам лично знал Рудольфа Гульку, когда был студентом пражского университета, но как переводчика. Впоследствии исследовал его переписку с украинскими деятелями. После смерти Гульки неизвестно кто передал Славянской библиотеки коллекцию негативов на стекле, значительная часть из них цветная, хотя в то время не было цветной фотографии. Гулька заказывал специальные краски в Германии и каждую фотографию отдельно чрезвычайно тонко рисовал. Они лучше, чем цветные, так фотограф подчеркнул цветом то, что хотел подчеркнуть. Фото не публиковались при жизни Рудольфа Гульки. Первое издание фотографий два года назад моментально распродалось, видно было, что есть спрос. Сборник переиздан во второй раз».
Искусствовед Михаил Сирохман считает, что название выставки «Исчезнувший мир Подкарпатской Руси» прежде всего интересно для тех, кто ностальгирует по родному краю, находясь вдали от родины.
«Это фото, которые помогли бы увидеть родной край, который был недоступен. Чехословацкий период в жизни Закарпатья оценивают по-разному. В целом это был очень продуктивный и хорошее время, Закарпатье оказалось в составе цивилизованной и развитой, прежде всего в культурной плоскости, стране», — отметил Михаил Сирохман.
Выставка продлится в Ужгороде до 31 мая, после этого, говорят организаторы, уникальные исторические фото Закарпатья смогут увидеть в Киеве.
Источник: Радио Свобода
