Если в 2011 году тираж книг на украинском и русском языках был равным, то сейчас ситуация принципиально изменилась.
Об этом свидетельствуют оперативные данные по выпуску издательской продукции, обнародованные официальный сайтом государственного научного учреждения «Книжная палата Украины имени Ивана Федорова».
По состоянию на 1 августа 2017 года в Украине выдано 8757 книг и брошюр общим тиражом 14,908 млн экземпляров.
Среди них на украинском языке — 6053 издания тиражом 9,713 млн экземпляров, на русском языке — 1684 издания тиражом 4,334 млн экземпляров.
Для сравнения: в первом полугодии 2011 года — на второй год президентства Януковича — в Украине выпустили 7671 наименование книг и брошюр на украинском языке тиражом 9,657 млн экземпляров. Количество русскоязычных изданий, вышедших в украинских издательствах, тогда составило 3013 названий тиражом 9,853 млн экземпляров.
