Віце-президент США Джо Байден вважає, що в світі немає жодної демократичної країни, де процвітає корупція.
Про це він заявив у вівторок, виступаючи з трибуни Верховної Ради.
“Я ніколи не розказую людям з інших країн, що вони повинні робити, але ви не можете назвати жодної демократії у світі, де процвітає ракова пухлина корупції. Ви не можете знайти ні одну таку країну”, – сказав він.
Байден, зокрема, закликав провести судову реформу, щоб мати змогу притягнути до відповідальності винних, і щоб вищі чиновники відділяли свої інтереси від державних.
Він додав, що і олігархи, і не олігархи мають сплачувати податки, діяти за одними правилами, не вдаватися до тиску на суддів.
Байден повторив, що США й надалі будуть збільшувати свою фінансову допомогу Україні для здійснення необхідних реформ.
Наприкінці виступу він процитував частину “Заповіту” Тараса Шевченка.
“Може колись незлим тихим словом ви про мене згадаєте”, – додав він.
Відзначимо, що синхронний переклад фрази Байдена про корупцію прозвучав у Верховній Раді дослівно наступним чином: “Ви не можете знайти ні одної демократії у світі, де ракова пухлина корупції так процвітає. Ви не можете знайти ні одну таку країну”. На основі цього був зроблений висновок про те, що віце-президент США вважає рівень корупції в Україні найбільш критичним. Пізніше посольство США та Адміністрація президента звернули увагу на неточність такої інтерпретації думки Байдена.
За матеріалами: УП
Інші матеріали розділу Без категоріїНовиниПолітика
У 80-ту річницю депортації кримськотатарського народу Володимир Зеленський звернувся до українців. За його словами, тоді був скоєний один із найстрашніших злочинів проти життя людей. Про це він повідомляє в Telegram, інформує портал PromPolitInform. Голова держави… Продовження…
Уряд Данії схвалив виділення 5,6 млрд данських крон (близько 815 млн доларів) на надання Україні нового пакета військової допомоги. Кошти будуть спрямовані на ППО, артилерійські боєприпаси та фінансування поставок винищувачів F-16. Про це, пише Українські новини, повідомила пресслужба Міністерства оборони Данії,… Продовження…
Президент України Володимир Зеленський зустрівся з державним секретарем Сполучених Штатів Америки Ентоні Блінкеном у вівторок, 14 травня. Вони, зокрема, обговорили ситуацію на полі бою, оборонні потреби України та підготовку до Глобального саміту миру. Про це глава держави… Продовження…
Посли ЄС нібито вже погодили проєкт двосторонньої безпекової угоди між Україною та Євросоюзом у продовження декларації G7 про «гарантії безпеки», її планують фіналізувати до кінця червня. Про це, пише «Європейська правда», з посиланням на свої… Продовження…
Міністерство оборони Великої Британії оголосило про передачу Україні найбільшого пакета військової допомоги в розмірі 500 млн фунтів стерлінгів. Про це повідомляє Рубрика, посилаючись на повідомлення Міноборони Британії у Twitter, передає портал PromPolitInform. «Велика Британія надає Україні… Продовження…
Президент України Володимир Зеленський відреагував на скепсис словацького прем’єр-міністра щодо збору коштів на боєприпаси для України, у той час як уряд Роберта Фіцо відмовляється надавати військову підтримку Києву. Про це, повідомляє «Європейська правда», Президент України… Продовження…
