В Ужгороді відкрилась виставка «Зниклий світ Підкарпатської Русі на фотографіях Рудольфа Гульки». Це підбірка унікальних світлин Закарпаття 1919-1939 років, того часу, коли край під назвою Підкарпатська Русь входив до складу Чехословаччини. Автор – чеський фотограф-аматор Рудольф Гулька (1887-1961), був більш відомий як перекладач української літератури чеською мовою, публікував переклади оповідань Василя Стефаника, Михайла Коцюбинського.
Представлені кольорові та монохромні світлини показують сюжети щоденного життя сіл та міст Закарпаття двадцятих років минулого століття, їхні традиції, архітектуру, побут, відтворюють природу.
Задокументоване розмаїття народного вбрання і унікальні церковні пам’ятки. На фото зображені русини різних національностей: українці, угорці, євреї, роми, словаки і чехи. Колекція робіт Рудольфа Гульки зберігається у фондах празької Слов’янської бібліотеки (відділення Національної бібліотеки Чехії), загалом – понад 4500 негативів з різних подорожей фотографа.
Світлини доби Підкарпатської Русі опрацьовував фото Микола Мушинка, професор, словацький фольклорист та українознавець спільно з Оксаною Пеленською, журналістом Радіо Свобода у Празі.
«Ці фото – велика несподіванка і для Чехії, – коментує Радіо Свобода Микола Мушинка. – Я сам особисто знав Рудольфа Гульку, коли був студентом празького вузу, але як перекладача. Згодом досліджував його листування з українськими діячами. Після смерті Гульки невідомо хто передав до Слов’янської бібліотеки колекцію негативів на склі, значна частина з них кольорова, хоча у той час не було кольорової фотографії. Гулька замовляв спеціальні фарби у Німеччині і кожну фотографію окремо надзвичайно тонко малював. Вони кращі, ніж кольорові, бо фотограф підкреслив кольором те, що хотів підкреслити. Фото не публікувалися за життя Рудольфа Гульки. Перше видання фотографій два роки тому моментально розпродалося, видно було, що є попит. Збірка перевидана вдруге».
Мистецтвознавець Михайло Сирохман вважає, що назва виставки «Зниклий світ Підкарпатської Русі» насамперед цікава для тих, хто ностальгує за рідним краєм, перебуваючи далеко від батьківщини.
«Це фото, які допомогли б побачити рідний край, який був недоступний. Чехословацький період у житті Закарпаття оцінюють по-різному. Загалом це був дуже продуктивний і хороший час, Закарпаття опинилося у складі цивілізованої і розвиненої, насамперед у культурній площині, країні», – зауважив Михайло Сирохман.
Виставка триватиме в Ужгороді до 31 травня, після цього, кажуть, організатори, унікальні історичні фото Закарпаття зможуть побачити у Києві.
Джерело: Радіо Свобода
Інші матеріали розділу Суспільство
Литва в рамках допомоги Україні у відновленні планує до кінця поточного року побудувати шість підземних шкіл у Миколаївській, Одеській, Запорізькій, Сумській, Чернігівській, а також вірогідно Харківській областях. Як передає портал PromPolitInform, про це інтерв’ю Укрінформу… Продовження…
Українці продовжують у важких боях виборювати право на свою незалежність і свободу Організатори Всесвітнього дня вишиванки презентували тематичне промо відео до свята, яке цьогоріч відзначатимуть 16-го травня. Улюблене свято мільйонів українців, яке засвідчує національну ідентичність і збереження… Продовження…
Нещодавно волонтери All4Ukraine стали одними з головних популяризаторів ініціативи чеського уряду про збір коштів на артилерійські снаряди для українського війська у Словаччині, де народ країни на відміну від свого уряду, активно долучився до допомоги українським… Продовження…
Сьогодні, 25 квітня, Верховна Рада України ухвалила у цілому закон про пропорційне обчислення страхового стажу особам, які працювали за межами України. Зміни стосуються понад двох мільйонів пенсіонерів: майбутніх і діючих. За прийняття в цілому законопроєкту №… Продовження…
Автовиробник озвучив бажання передати протягом нинішнього і двох наступних років ще шість мільйонів євро для українських дітей і родин. Пожертва піде через проект «Відродження надії» благочинної організації «SOS-Kinderdörfer weltweit». Про це інформує 24 канал, повідомляє… Продовження…
З 22 квітня 2024 року у Києві паркування автомобілів стане платним. Перечислити гроші за місце можна буде в застосунку «Київ цифровий». Про це інформує Рубрика, поилаючись на попередження у додатку, повідомляє портал PromPolitInform. У чому проблема?… Продовження…